Je sais vomir | Biết nôn
Pourquoi? Je ne sais pas pourquoi?
Le ciel est très bleu
mais je suis trop sombre
Pourquoi? Je ne sais pas pourquoi?
Les fleurs jubilent
Mais je me sens fatigué
Pourquoi? Je ne sais pas pourquoi?
J’aspire à la mort
comme Je désire l’amour
Tu ne sais jamais à quel point mes yeux sont douloureux
coup de soleil
La rivière de mes yeux coule noire tout le long
Pourquoi? Je ne sais pas pourquoi?
Heureux pour moi en tant qu'être humain
Je suis seul toujours comme l’espace plein de vent
Je vomirai des nuages
Je vomirai des pluies
Je vomirai ma vie
C’est tout ce que je sais
Nam Thi (21/3/21)
*Kể từ khi bài thơ tiếng Pháp đầu tiên của mình được đăng trên tạp chí Subtitle tại Mỹ năm 2019, giờ mới có bài thứ 2, và cũng sẽ chẳng bao giờ được mình chuyển ngữ về tiếng Việt.