MANG HÀ NỘI RA VỚI THẾ GIỚI

Extra Extra Magazine là một tạp chí quốc tế tại Hà Lan mang đậm màu sắc đô thị hiện đại, kết nối mọi người trên khắp thế giới thông qua Văn hoá, Nghệ thuật dưới cái nhìn Tính dục đầy học thuật, cởi mở và không kém phần hóm hỉnh. Sau hàng loạt các thành phố nổi tiếng thế giới, thật vui khi Extra Extra số 17 đã chọn thủ đô Hà Nội làm điểm đến, và mình vinh dự trở thành cầu nối đưa Hà Nội nói riêng và vẻ đẹp Văn hoá Việt Nam có tại Thủ đô vươn ra ngoài thế giới.

Thật lòng mà nói rằng, khai thác Văn hoá Hà Nội dưới góc nhìn Tính dục đã là khó với mảnh đất nghìn năm kín đáo này, lại viết toàn bộ bằng tiếng anh với dung lượng chữ khá lớn và chất lượng như một bài nghiên cứu, quả thực mình đã liều mình “kiễng chân”. Nhưng như một thử thách lớn, “kiễng chân” một chút để chinh phục và chạm tới một tầm mới thì nó hạnh phúc lắm. Cũng xin cảm ơn ms. Hannah - Managing Editor của tạp chí đã trau chuốt lại thứ tiếng anh còn non kém của mình, để bài viết trở nên chuyên nghiệp hơn. Sau khi gửi bài, được Thư Ký Toà Soạn và Tổng Biên Tập của Extra Extra tại Hà Lan dành lời khen, và rồi một người trẻ như mình được đứng cùng với các cây bút kỳ cựu của nhiều quốc gia khác, khiến cho bao đêm miệt mài viết bài thật xứng đáng.

Hiện số mới nhất của tạp chí đã được bán toàn cầu tại: https://www.bruil.info/product/extra-extra-17/

———

BRING HANOI REACHES OUT TO THE WORLD

Extra Extra Magazine is a Dutch magazine with bold, modern urban colors, connecting people around the world through Culture, Art and Eroticism. It is an array of intelligent, open and personal perspectives on city life brought to us in a volume of pure sexiness. After a series of world famous cities, it is a pleasure that Extra Extra No. 17 has chosen Hanoi as the destination, and I’m honored to become the representative to bring Hanoi reaches out to the world.

To be honest, exploiting Hanoi’s Culture from a sexual perspective has been difficult for this city of thousands of years of civilization, and it's all written in English with large volume and quality of content like a research article. It was really a big challenge for me. But when I conquered that challenge, I was very happy. Thank Ms. Hannah - Managing Editor for wording and refining my English to make my article more professional.

The No. 17 Issue of Extra Extra Magazine now available on: https://www.bruil.info/product/extra-extra-17/ and https://extraextramagazine.com/magazine/